Deseo Negro
Antes de seguir leyendo, he puesto Deseo Negro y no “Deseo a Negro”…
Pues que me ha dado por desenpolvar literalmente el disco que tenia de este grupo, si llevaba unos 8 años sin escucharlo 
, el grupo es “Noir Desir” y la canción es “L’homme pressé”. Y para vuestra pura información esta canción soy a día de hoy todavia capaz de cantarla entera cosa de la que siempre me senti orgulloso 
y aún no llueve por Alicante fijate xD.
Y aquí os dejo la letra
J'suis un mannequin glacé Avec un teint de soleil Ravalé, Homme pressé Mes conneries proférées Sont le destin du monde Je n'ai pas le temps je file Ma carrière est en jeu Je suis l'homme médiatique Je suis plus que politique Je vais vite très vite J'suis une comète humaine universelle Je traverse le temps Je suis une référence Je suis omniprésent Je deviens omniscient J'ai envahi le monde Que je ne connais pas Peu importe j'en parle Peu importe je sais J'ai les hommes à mes pieds Huit milliards potentiels De crétins asservis A part certains de mes amis Du même monde que moi Vous n'imaginez pas Ce qu'ils sont gais Qui veut de moi Et des miettes de mon cerveau Qui veut entrer Dans la toile de mon réseau Militant quotidien De l'inhumanité Des profits immédiats Des faveurs des médias Moi je suis riche très riche J' fais dans l'immobilier Je sais faire des affaires Y en a qui peuvent payer J'connais le tout Paris Et puis le reste aussi Mes connaissances uniques Et leurs femmes que je... Fréquente évidemment Les cordons de la bourse Se relâchent pour moi Il n'y a plus de secrets Je suis le Roi des rois Explosé l'audimat Pulvérisée l'audience Et qu'est-ce que vous croyez C'est ma voie c'est ma chance J'adore les émissions A la télévision Pas le temps d' regarder Mais c'est moi qui les fais On crache la nourriture A ces yeux affamés Vous voyez qu'ils demandent Nous les savons avides De notre pourriture Mieux que d'la confiture A des cochons Qui veut de moi Et des miettes de mon cerveau Qui veut entrer Dans la toile de mon réseau Vous savez que je suis : Un homme pressé Un homme pressé Un homme pressé Je suis Un homme pressé Un homme pressé Un homme pressé Je suis un militant au quotidien De l'inhumanité Et puis des profits immédiats Et puis des faveurs des médias Moi je suis riche très riche J' fais dans l'immobilier Je sais faire des affaires Y en a qui peuvent payer Je traverse le temps Je suis devenu omniprésent Je suis une super référence Je peux toujours ram'ner ma science Moi je vais vite très vite Ma carrière est en jeu Je suis l'homme médiatique Moi je suis plus que politique Car je suis un homme pressé Un homme pressé Un homme pressé Un homme pressé Un homme pressé Je suis un homme pressé Un homme pressé Je suis un militant au quotidien De l'inhumanité Et puis des profits immédiats Et puis des faveurs des médias Moi je suis riche très riche J' fais dans l'immobilier Je sais faire des affaires Y en a qui peuvent payer Love Love Love Dit-on en Amérique Lioubov Russie ex-soviétique Amour Aux quatre coins de France
Si quereis una traducción os la hago que no encuentro una que me convenza . Pero como se que la mayoria odiais este idioma pues no me he planteado traducirla.
3 comentarios hasta ahora
Replica
Uf, me daba miedo entrar en el post por su título: eso del “deseo negro” me daba muy mal rollo xD
Buen tema, a mí me encanta el idioma francés, tiene una fonética preciosa y una gramática muy difícil (para los anglosajones, sobre todo). Yo no tengo ni idea, pero he entendido la canción casi enterita; es increíble lo que se parece este idioma al catalán!
¿Eres capaz de cantarla entera con un polvorón en la boca? xD
jaja te prometo que lo intentaré, eso si a lo mejor no publico los resultados xD
Buenas.
El otro día, creo que en radio 3 ó 5 y me parecio oir la última estrofa de esta canción (que, por cierto, nunca he entendido qué tenía que ver con el resto de la canción), cantada por unos niños. Me puse a buscar por internet (así caí en esta página), y, bueno, pues encontré que viene de una cancion de un grupo infantil tipo Parchís pero con la ostia de chavales, me imagino que por hacer la coña. Si te interesa por curiosidad (o igual ya lo sabías ) : Poppys y la canción “Love, Lioubov, Amour”.
En cuanto a lo que dices de que la mayoría odia el idioma, sólo puedo darte la razón